对外汉语教材出版的文化差异冲突与融通策略
 
字体:     日期:2016/04/14 00:00:00    马静/文    点击:

作者:马静

摘要:伴随世界范围内兴起的"汉语热",对外汉语教材越来越多地走向国际市场。对外汉语教学已演变为汉语国际推广和汉语国际传播,表现出越来越多的跨文化国际传播活动特征。如果教材选材不当或未能充分考虑当地文化传统,就会造成文化冲突,影响教材在当地的适用性。对外汉语教材出版应注重借鉴国际传播的理念,跨越文化差异,使对外汉语教材更好地走向世界。 

关键词:教材出版,文化差异,策略

获取全文


《出版广角》2016年04期