为国际中文教育事业奋斗,是最正确的决定,汉语教师志愿者这样说
 
字体:     日期:2020/06/08 10:10:10    /文    点击:

“选择成为汉语教师志愿者,在最好的年华为国际中文教育事业奋斗,是我最正确的决定。”俄罗斯远东联邦大学孔子学院李珊珊说。

她的话也说出了很多青年志愿者的心声。热爱可抵岁月漫长”,对于每一位汉语教师志愿者来说,在海外任教不仅仅是教授汉语那么简单,更重要的是,在这个过程中加深了对国际中文教育的认识和热爱,并不断经历成长与蜕变。

疫情期间坚守岗位,

用心上好每一节课

李珊珊来到远东联邦大学孔子学院担任汉语教师志愿者已经快十个月了。“在这里,我们结识良师益友,自己受益良多,也让学生收获满满。

在这里工作和生活的每一天都让人感觉充实和满足。即便现在因为疫情,汉语教学工作面临着一些困难,但我们也仍在自己的岗位上用心上好每一节课。

今年三月,新冠病毒全球蔓延,俄罗斯境内也开始出现病例。为了学生们和老师们的安全,孔院开始转为线上汉语教学。

本来已经对教学工作如鱼得水的志愿者们,像重新回到了新手教师那样的窘境。因为线上教学和线下教学大不相同,无法和学生面对面交流,很多教学方法也就不适用了,于是,志愿者们积极行动起来,参加培训、调试设备、准备教学材料、进行试讲……

李珊珊表示,“在上网课过程中,我们也遇到过不少困难,教学方法不适用,我们就换教学方法,上课软件有一些技术弊端,我们就换其它软件,在大家的共同努力下,所有课程都井然有序且高效地进行着。”

“我们虽没能在一线为中国抗击疫情出力,但是我们可以守好自己的岗位,讲好中国故事,让更多人爱上汉语。”

如果国际中文教育是一条奔涌的河流,汉语教师志愿者就是这条大河中的后浪,无论能激起多大的水花,也在全力以赴地向前奔涌。热爱,就充满无限可能。

夏咏仪是波兰密茨凯维奇大学孔子学院的汉语教师志愿者。本科和硕士专业都与汉语国际教育专业擦肩而过的她,却一直对国际中文教育情有独钟。经过不懈努力,热爱中文教育的她终于成为了一名汉语教师志愿者。

夏咏仪说,海外任教让她收获了很多感动,也让她更加独立。2020年2月,在中国疫情的严重时期,夏咏仪和往常一样去教学点上课。课后有两位女孩小脸红扑扑地跑向她,将一张用中文和波兰语写着“武汉加油”的纸交到夏咏仪手中,这让她十分感动。

对于夏咏仪来说,疫情让她见证了历史,也让她学会珍惜生命,学会感恩。她时刻告诉自己,要做好当下自己能做的事情,认认真真完成线上教学,守好自己的岗位。

“青春说长不长,说短不短。”夏咏仪说,“成为一名汉语教师志愿者,你会发现更好的自己,成为更优秀的自己,也会在内心收获满满的爱

“热爱已经变成使命”,

他们是参与者,也是见证者

2019年8月23日,王酉凤和15位年轻的汉语教师志愿者一道,从上海浦东机场出发,带着同一个梦想,携手并肩,跨越千山万水,来到爱尔兰科克大学孔子学院。

那时的她,对这里的一切了解都停留在文字与音乐上。王酉凤说,“第一次背井离乡来到异国,感觉科克孔院就是我的家,院长是家长,老师们是我的兄弟姐妹。在这里,汉语教学是我心向往之的事情,也是我们要全力以赴、努力实现的事业。

我所任教的这所学校是女校,大家对中国的一切充满了好奇,看到我就会用汉语说‘你好’。

对学生们来说,中国还是来自东方的神秘国家,需要我来帮助她们认识中国。最开心的是我用爱尔兰语对学生们说‘你好’,她们就用汉语回应我,下课后每个人都用汉语和我说再见。虽然路程有些远,但看到孩子们的笑脸,就是吾心安处了。”

作为汉语教师志愿者,王酉凤感受到了爱尔兰学生对汉语及中华文化的好奇与热情。过去的一年里,我成长了很多,慢慢学会从容地面对孤独的磨练和岁月的洗礼。我也改变了自己看世界的角度,感受到了思想的碰撞与交织,感谢这一年。

她深有感触地说,“汉语教师志愿者”这个名字,会像烙印似的深深地注入我的灵魂,只有经历过,才会真正感受到其中的意义。一辈辈的汉语人筚路蓝缕,一代代汉语志愿者的传承和坚持,换来不同肤色齐声说:你好,中国。非常幸运,我们是参与者,也是见证者。

李凯磊是卢旺达大学教育学院孔子学院的汉语教师志愿者,从2018年至今,她已经来这里任教两年了。

说起第一堂课的心路历程,李凯磊还记忆犹新,“上第一堂课时我多少还有点紧张,但看到学生们信任的眼神和明媚的笑容,一下子仿佛获得了鼓励,让我重拾了信心,很顺利上完了自己的第一课。”

两年中,李凯磊收获了成长也获得了学生们的认可,“当我看到学生们对我的汉语教学满意地竖起大拇指时,当我看到学生们取得优异的汉语成绩时,那份成就感无法用言语形容。”

李凯磊说,成为一名汉语教师志愿者后,她愈发理解了这份职业的责任和意义,也更加坚定了自己职业发展的方向。

“因为热爱,所以选择成为汉语教师志愿者。现在,这份热爱已经变成了一种使命,我会不断给自己设立更高的目标,努力让自己成为一名优秀的国际汉语教师。”

山河路远、来日方长,那些收获与成长

一年时间虽然不长,但对于志愿者们来说,每一个任期都是一次蜕变与成长。

对在泰国清迈大学孔子学院任教的李文来说,担任汉语教师志愿者带给他一种充实的人生体验。“在孔院的一天,也许你会经历5点起床,独自一人去外府出差,辛苦忙完一天后,饥肠辘辘地在半夜回来;也许你从早工作到晚,别人已经下班,而你却要匆匆忙忙去教室给学生上课;也许一天中你要切换许多不同的角色,主持人、摄影师、通讯员、文员、协调、会务接待、汉语教师......”

两年前,马官秒怀揣梦想满腔热情赴任清迈孔院,回忆起两年的志愿生活,他感慨颇深。

“两年里,有过抱怨和迷茫,但更多的是收获和成长。两年里,我遇到了不少有挑战的事和有趣的人,感谢他们的出现让我由慌忙错乱到有条不紊,感恩那些可敬可亲的贵人,让我变得更加自信和笃定

同样在清迈孔院任教的张秋阳,2017年在这里的第一任期时还是一名研一的学生,2019年研究生毕业后的她,第二任期又选择了回到这里。

“两年的孔院工作给我带来了无限的挑战与乐趣,在任期间,我负责策划和执行的每一个活动,上过的每一堂课,遇到的每一个人,都是我不能忘记的珍贵回忆与经验财富。

一起工作给力的孔院小伙伴,给予了很多关爱和照顾的前辈和领导,一起流汗加班排练到深夜的中国风巡演团的团员们,还有文化活动、汉语课上的每一位热爱中文和中国文化的学生……我从身边的这些人身上收获了太多太多的成长和感动,也真真切切的感受到了作为一名国际汉语教师志愿者身上的光荣与使命。

来源:俄罗斯远东联邦大学孔子学院、爱尔兰科克大学孔子学院、波兰密茨凯维奇大学孔子学院、卢旺达大学教育学院孔子学院、泰国清迈大学孔子学院、泰国宋卡王子大学普吉孔子学院

 

 

微信公众号“师范生谈教育”